"A thing can be fine on paper but utterly crummy in the field."