"Ulysses was an elaborate prank, and our supposed intellectual elite continue to fall for it."