"You can ache for where you come from, and it's homesickness. A relationship, and it's heartbreak. But is there a word for missing your friends like that?"