"The contents of someone's bookcase are part of his history, like an ancestral port"