"In the end, it became clear that all scientists were participants in a participatory universe which did not allow anyone to be a mere observer."