"Religion enjoys astonishing privileges in our societies, privileges denied to almost any other special interest group one can think of-and certainly denied to individuals"