"The belief that young people are incapable of making reasonable decisions is a cornerstone of our system of compulsory, closely monitored education."