"It is the storyteller's task to elicit sympathy and a measure of understanding for those who lie outside the boundaries of State approval."