"I would have offered you a forest of truth, but you wish to speak of a single leaf"